Блогеры, переводите пожалуйста ваши видео на русский

Категории про
Блогеры, переводите пожалуйста ваши видео на русский правильно:

Tax credit - это субсидия.

Super - большой.

Организации Family Planning - организации чайлдфри.

Big Family - семья с тёщей/свекровью под одной крышей.

Antivaxers - это не antiwax, а антипрививочники

Rush-hour - это не Раша, а час-пик..
Rushing - вовсе не Russian, а спешка.

Feministic - нарциссические.

Subway - закусочная.

Change the baby - сменить подгузник.

И ваши сенсационные репортажи из англоязычных стран станут скучнее, но адекватнее.
Прислал EVGENY
2021-10-24
Категории про