К советским партийцам приехали в гости японские
Категории про
-
Сегодня
-
14 февраля
-
23 февраля
-
Абрамовича
-
Алкоголь
-
Аптеку
-
Армянское Радио
-
Авто
-
Бабу-Ягу
-
Бесплатное
-
Богатырей
-
Британских Ученых
-
Буратино
-
Чапаева
-
Чукчу
-
Деда Мороза
-
Деньги
-
Девушек
-
Донцову
-
ЕГЭ
-
Гарри Поттера
-
Грипп
-
Интернет
-
Ивана Царевича
-
Карлсона
-
Колобка
-
Коронавирус
-
Космос
-
Лифт
-
Маршрутку
-
Медведева
-
МММ
-
Мультфильмы
-
Мужа И Жену
-
Налоги
-
Наркотики
-
Новогоднее
-
Объявления
-
Охоту
-
Пенсионеров
-
Поезда
-
Покемонов
-
Пожарных
-
Призидентов
-
Программистов
-
Путина
-
Рекламу
-
Ржевского
-
Секс
-
Школу
-
Сигареты
-
Соседей
-
Сталина
-
Сусанина
-
Такси
-
Тёщу
-
Украину
-
Винни-Пуха
-
Войну
-
Врачей
-
Животных
-
Золотую Рыбку
-
1 апреля
-
8 марта
-
Адама И Еву
-
Apple
-
Армию
-
Авиацию
-
Автобус
-
Березовского
-
Блондинок
-
Брежнева
-
Брюнеток
-
Чака Норриса
-
Чебурашку
-
Дачу
-
Демократию
-
Детей
-
Диету
-
Думу
-
Гаи
-
Геев
-
Хоттабыча
-
Искусственный Интеллект
-
Каренину
-
Кино
-
Конец Света
-
Коррупцию
-
Красную Шапочку
-
Любовь
-
Мазая
-
Метро
-
Мобильный
-
Муму
-
Мужчин
-
Нанотехнологии
-
Науку
-
Новых Русских
-
Одессу
-
Парашют
-
Почту
-
Погоду
-
Полицию
-
Приметы
-
Про жизнь
-
Пушкина
-
Работу
-
Рыбалку
-
Сантехников
-
Шерлока Холмса
-
Штирлица
-
СМС
-
Спорт
-
Студентов
-
Свадьбу
-
Telegram
-
Трампа
-
Валуева
-
Вконтакте
-
Вовочку
-
Windows
-
ЖКХ
-
Звёзды
"Заболел как-то Василий Иванович, положили его в больницу, ну и приехал через какое-то время Петька навестить его". Переводчик переводит на японский: "Герой Гражданской войны в России 1918-20 гг. г-н Василий Чапаев в связи с резким ухудшением самочувствия был госпитализирован. Через некоторое время его ординарец Петр прибыл справиться о состоянии здоровья начальника". Наши продолжают: "Садится Петька рядом с Василь Иванычем, спрашивает "Ну как ты, Василий Иванович?" А тот только что-то промычал "м-м, м-м..." Петька говорит: "Эх, видно, совсем ты плох, даже говорить не можешь. Ну на тебе ручку и листок, напиши". - говорят наши и смотрят на переводчика. Переводчик продолжает переводить: "После того, как ординарец Петр задал уточняющий вопрос относительно изменений в состоянии здоровья своего начальника, г-н Чапаев произнес нечленораздельные звуки. Сделав из этого вывод, что вести беседу в данный момент не представляется возможным, ординарец Петр предоставил г-ну Чапаеву письменные принадлежности и лист бумаги, с тем чтобы последний имел возможность выразить свои мысли собеседнику в письменном виде". Наши: "Василий Иванович что-то быстро черкнул и умер. Петька берет листок, читает, "Петька, встань с кислородной подушки, дышать нечем" и договорив, смотрят на японцев, ожидая бурной реакции на юмор. У переводчика холодеет сердце, он понимает, что юмор будет японцам непонятен, а его карьера под серьезнейшей угрозой. И он переводит на японский таким образом: "Г-н Чапаев изложил свои мысли на бумаге и тотчас же скончался. Ординарец Петр ознакомился с изложенным, где было указано, что использовав в качестве мебели кислородную подушку ординарец Петр непреднамеренно перекрыл доступ кислорода к г-ну Чапаеву, чем вызвал необратимые и несовместимые с жизнью изменения в организме начальника, приведшие к летальному исходу. Уважаемые гости, я вас очень прошу отреагировать, иначе у меня будут огромные проблемы". Выслушав сказанное переводчиком, японцы переглянулись, встали и сказали: "Мы приносим извинения, что находимся в таком виде и без галстуков, но мы хотели бы искренне принести соболезнования советскому народу в связи с безвременной кончиной героя Гражданской войны".
Прислал
Аллочка
2020-10-08
Категории про
-
Сегодня
-
14 февраля
-
23 февраля
-
Абрамовича
-
Алкоголь
-
Аптеку
-
Армянское Радио
-
Авто
-
Бабу-Ягу
-
Бесплатное
-
Богатырей
-
Британских Ученых
-
Буратино
-
Чапаева
-
Чукчу
-
Деда Мороза
-
Деньги
-
Девушек
-
Донцову
-
ЕГЭ
-
Гарри Поттера
-
Грипп
-
Интернет
-
Ивана Царевича
-
Карлсона
-
Колобка
-
Коронавирус
-
Космос
-
Лифт
-
Маршрутку
-
Медведева
-
МММ
-
Мультфильмы
-
Мужа И Жену
-
Налоги
-
Наркотики
-
Новогоднее
-
Объявления
-
Охоту
-
Пенсионеров
-
Поезда
-
Покемонов
-
Пожарных
-
Призидентов
-
Программистов
-
Путина
-
Рекламу
-
Ржевского
-
Секс
-
Школу
-
Сигареты
-
Соседей
-
Сталина
-
Сусанина
-
Такси
-
Тёщу
-
Украину
-
Винни-Пуха
-
Войну
-
Врачей
-
Животных
-
Золотую Рыбку
-
1 апреля
-
8 марта
-
Адама И Еву
-
Apple
-
Армию
-
Авиацию
-
Автобус
-
Березовского
-
Блондинок
-
Брежнева
-
Брюнеток
-
Чака Норриса
-
Чебурашку
-
Дачу
-
Демократию
-
Детей
-
Диету
-
Думу
-
Гаи
-
Геев
-
Хоттабыча
-
Искусственный Интеллект
-
Каренину
-
Кино
-
Конец Света
-
Коррупцию
-
Красную Шапочку
-
Любовь
-
Мазая
-
Метро
-
Мобильный
-
Муму
-
Мужчин
-
Нанотехнологии
-
Науку
-
Новых Русских
-
Одессу
-
Парашют
-
Почту
-
Погоду
-
Полицию
-
Приметы
-
Про жизнь
-
Пушкина
-
Работу
-
Рыбалку
-
Сантехников
-
Шерлока Холмса
-
Штирлица
-
СМС
-
Спорт
-
Студентов
-
Свадьбу
-
Telegram
-
Трампа
-
Валуева
-
Вконтакте
-
Вовочку
-
Windows
-
ЖКХ
-
Звёзды