Начинающий переводчик фразу "Танки грязи не боятся"

Категории про
Начинающий переводчик фразу "Танки грязи не боятся" перевел, как ему
казалось более понятной для американской аудитории фразой - "Негры нефти
не боятся", за что был на следующий день временно отстранен от работы.
Армию, Студентов
Прислал Юрий Яц
2010-08-28

Похожие анекдоты:

На военной кафедре
На военной кафедре:


Майор нарисовал на доске ствол пушки и спрашивает студентов:


— Что это?


— Это х[рен]!


— Я больше не намерен терпеть ваши выходки и сейчас же сообщу об этом начальнику военной кафедры! — сказал взбешенный майор и пошел к двери, но в это время в кабинет вошел сам начальник и стал отчитывать майора:


— Товарищ майор, вы совершенно не можете работать со студентами. В аудитории у вас шум, непорядок, х[рен] на доске нарисован!
Армию, Деньги, Студентов
Прислал Опаньки
2026-01-08

На военной кафедре, преподаватель
На военной кафедре, преподаватель:


— Пусть, у нас есть N танков... Нет, N – это слишком много. Пусть, будет М танков.
Армию, Студентов
Прислал NePetya
2025-12-27

Почему я всегда улыбался своим тиранам офицерам-контрактикам
Почему я всегда улыбался своим тиранам офицерам-контрактикам на срочной службе? Я знал, что после занятий пойду спать в казарму, а их оставшуюся часть дня будут по очереди трахать комбат и командир части, а контрольным им в голову вечером будет вынос мозга дома от жены...
Армию, Студентов
Прислал трям
2025-12-03
Категории про