Несколько перлов из жизни российских компьютерных

Категории про
Несколько перлов из жизни российских компьютерных переводчиков:

These ports are not supported ---
Эти порты не поддерживаются.

Assign nickname to authority ---
Дать кличку авторитету.

3-character resource type ---
Трехбуквенный тип ресурса.
Интернет, Программистов
Прислал МаксимК
1997-10-05

Похожие анекдоты:

Вечером сынок-школьник заявил родителям
Вечером сынок-школьник заявил родителям, что ему на компьютерный урок нужна флешка. Мама с папой срочно побежали её искать, нашли, купили, в 12 ночи были дома. И тут малец вспомнил, что флешка ему будет нужна на следующей неделе…
Девушек, Деньги, Детей, Интернет, Мужчин, Программистов, Школу
Прислал Linda6
2025-08-07

Надо или забрать ядерное оружие или доступ в компьютер
Надо или забрать ядерное оружие или доступ в компьютер другого пути нет...
Интернет, Программистов
Прислал Paladain
2025-08-04

Папа, я выиграл у компьютера в шахматы
— Папа, я выиграл у компьютера в шахматы!
— Молодец, сынок! А как?
— Выдернул шнур на 12-м ходу.
Детей, Интернет, Мужчин, Программистов, Спорт
Прислал Жздмитрий
2025-08-04
Категории про