О трудностях перевода

Категории про
О трудностях перевода
Современный:
"Главный скилл – скрафтить сассные новости без эпик-фейла!"
Русский:
"Главное, что требуется - облекать инфоповоды в эмоциональную, цепляющую форму..."
Про жизнь
Прислал Юлия Л.
2018-08-09

Похожие анекдоты:

В старости на грабли наступаешь уже без энтузиазма
В старости на грабли наступаешь уже без энтузиазма.


Да и натренированный лоб почти ничего не чувствует.


В общем — рутина и скука.
Про жизнь
Прислал Shalfey
2026-07-04

Должна быть система кнута и пряника
Должна быть система кнута и пряника. Например, закрыли телегу, но зато разрешили пи... здить самокатчиков!
Про жизнь
Прислал Вольдемар
2026-07-04

А всё-таки почему у нас такие
— А всё-таки почему у нас такие проблемы с рождаемостью?


— Потому что у нас слишком много гандонов...
Про жизнь
Прислал Urdin
2026-07-04
Категории про