Правильный перевод

Категории про
Правильный перевод.


1) I"m just аsking — Я всего лишь король жоп.


2) I hаvе bееn thеrе — У меня там фасоль.


3) Wе аrе thе сhаmрiоns — Мы шампиньоны.


4) Wеlсоmе bасk — Добро пожаловать сзади.


5) Lеt"s hаvе а раrtу — Давайте организуем партию.


6) Finnish реорlе — Конченые люди.


7) I will nеvеr givе uр — Меня никогда не стошнит.


8) Оh dеаr! — Ах, олень.


9) Lеt it bе — Давайте есть пчел.


10) Im gоing tо mаkе уоu minе — Я иду копать тебе шахту.


11) Ваd influеnсе — Плохая простуда.


12) Нungrу likе thе wоlf. — Венгры любят волков.


13) Givе uр smоking. — Дай закурить!
Грипп, Животных
Прислал Обсерватор
2022-03-18

Похожие анекдоты:

Вопрос в редакцию нашей газеты
Вопрос в редакцию нашей газеты:


— А "нах[рен]" разве не слитно пишется? Направление же, как "налево" или "направо".


Отвечаем:


— Алексей, вообще это спорный вопрос по поводу правописания таких выражений. С одной стороны, это можно рассматривать как сторону (налево, направо, как ты говорил), с другой — как конкретное направление на место (на Берлин). Следует улавливать тонкую грань в использовании вариантов "нах[рен]" и "на х[рен]". Существует наречие "нах[рен]". Оно имеет смысл "зачем". Также есть одноимённое междометие, которое используется просто для связки слов в предложении. Надень шапку, нах[рен], а то простудишься. В отличие от наречия, "на х[рен]" надо понимать буквально. В любом случае, существует проверочное слово " в жопу". Если сомневаетесь, как грамотно написать деловое письмо, замените "на х[рен]" на "в жопу". Если при этом смысл не изменился, то надо писать раздельно. А если "нах[рен]" можно безболезненно удалить из текста, то пишется слитно и выделяется, нах[рен], запятыми.
Грипп, Животных
Прислал mrpop
2024-10-11

Прикинь, выпустили спрей от насморка для
- Прикинь, выпустили спрей от насморка для собак!
- И как называется?
- Снуп Дог!

©
Грипп, Животных
Прислал Сергейичто
2024-06-06

В общем-то, о коронавирусе уже точно известно следующее
В общем-то, о коронавирусе уже точно известно следующее:


1. Из дома выходить нельзя, но если нужно, то можно.


2. Маски вообще не помогают, но их обязательно носить.


3. Магазины закрыты, но их открывают, если нужно.


4. В больницы бесполезно с этим идти, но идти обязательно.


5. Этот вирус — смертельный, но,


Показать полностью... (до 2 мин. чтения)
в принципе, не страшный.

6. Перчатки не помогут, но они нужны.


7. Все остаются дома, но все гуляют.


8. Еды в супермаркетах полно, но ее кому-то не хватает.


9. Вирус на детей не действует, но дети — в зоне опасности.


10. Оборудования не хватает, но оборудования достаточно.


11. Есть много симптомов того, что ты болеешь, но можно переболеть без симптомов.


12. Чтоб не болеть, нужно тренироваться, но в спортзалы и на пробежки нельзя.


13. Лучше всего гулять на воздухе, но на воздух, особенно в парки, нельзя.


14. Полные — в зоне риска, но лучше сидеть дома и жрать, чем гулять на воздухе.


15. К пожилым людям нельзя приходить, но можно приносить продукты и лекарства.


16. Больным коронавирусом нельзя выходить, но можно ходить в аптеку и магазин — разъяснил Кабинет Министров.


17. Самим ходить к пожилым родственникам нельзя, зато можно заказывать им доставку, разносчики которой без масок и перчаток контактируют в день с сотней человек.


18. Каждый разжигающий панику начинает свое сообщение словами: "Не хочу разжигать панику, но".


19. Штрафы никак законно не обоснованы, но их выписывают.


20. Штрафы придуманы для нарушающих карантин, но можно штрафовать и тех, кто просто один вышел в парк.


19. Обещано пособие для безработных в размере 19500 рублей, но биржи труда отказывают в регистрации.


20. Чрезвычайное положение не объявлено, но власти ведут себя так, будто оно есть.


21. Домашнего ареста нет, но выходить никому нельзя.


22. На своей машине передвигаться можно, но ее увезут на штрафстоянку.


23. Вам с пожилой мамой и бабушкой встречаться нельзя, а постороннему таксисту можно.


24. Персональные данные охраняются законом, но вы должны сдать их по первому свистку программе слежки, которая хранит их в открытом виде и никак не защищена.


25. Болеют только азиаты, но умерло больше всего европейцев.


26. Вирус живет на разных поверхностях два часа, нет, четыре, нет, шесть, нет, семнадцать дней. Но ему нужна влажная среда. А, нет, уже не нужна.
Авто, Аптеку, Врачей, Грипп, Девушек, Деньги, Детей, Думу, Животных, Коронавирус, Мужчин, Объявления, Спорт, Такси
Прислал Опаньки
2024-04-18
Категории про