Работаю переводчиком

Категории про
Работаю переводчиком. На днях позвонили мне из фирмы, для которой я иногда делаю переводы. Приятный вежливый женский голосок начинает щебетать:


— Вы знаете, у меня есть знакомая — врач-уролог, работает по новейшим методикам. И вот ей пришли материалы на английском языке, и срочно нужно их перевести... (Далее идёт обсуждение деталей) Да, и ещё: она такой бескорыстный человек, зачастую даёт бесплатные консультации людям, с которыми работает. Может, и вам предоставит такой шанс! Просто позвоните ей и скажите, что вы сейчас отлили!


Я вхожу в шоковое состояние...


Фу, как мог такой интеллигентный голосок использовать такой грубый фразеологический оборот?! Ай-яй-яй, нету в этом мире совершенства... Хмм, а вдруг это пароль? Говорю:


— Ну, может быть, я обойдусь без таких подробностей...


Пауза. Долгая и тяжёлая. Чувствуется, что моя собеседница о чем-то напряжённо думает. Затем трубка совсем уже не так приветливо выдает:

— От Лили. Лиля меня зовут!
Врачей, Девушек, Думу, Животных, Мужчин
Прислал Дед Митяй
2023-10-20

Похожие анекдоты:

Сын прораба, пока играл в песочнице
Сын прораба, пока играл в песочнице, загнал налево тонну песка.
Детей, Животных, Мужчин
Прислал EVGENY
2024-05-16

Внучек, что такое "гастробар"?
-Внучек, что такое "гастробар"?
- Дедушка, гастробар - это бар в котором гарантированно можно заработать гастрит.
Животных, Мужчин
Прислал aauu
2024-05-15

Два борца
Два борца. Один маленький, техничный, вёрткий.


Второй — типа Карелин один коронный захват,
из которого никто не вырывался и всё.


Перед выходом на ковёр тренер говорит маленькому:


Главное не попади в захват, а там по очкам выиграешь.


Гонг. Минута-две и тут маленький попадает в тот самый
захват.


Тренер хватается за голову разворачивается и уходит.


Тут оглушительные овации и объявляют, что его борец
победил.


Тренер к борцу:


— КАК? Ты же в захват попал!


— Ну тренер, скрутил он меня, вздохнуть не могу,
тут смотрю — яйца болтаются, ну я их хватанул зубами...


— Ну и?


— Вы не представляете тренер, что может человек
укусивший СЕБЯ за яйца.
Животных, Мужчин, Спорт
Прислал Tweek
2024-05-14
Категории про