Трудности перевода

Категории про
Трудности перевода.
Желтый листочек прикрепленный к рабочему столу архангела Петра:
Для прибывающих русских.
Ответ: Прожил жизнь честно и прожил жизнь по понятиям - имеют прямо противоположное значение.
Про жизнь
Прислал трям
2014-10-17

Похожие анекдоты:

Господи, за что мне это всё?
— Господи, за что мне это всё?!


— Хмм... А с чего ты взял, что это уже всё?
Про жизнь
Прислал Руля М
2026-07-18

Мелкий чертенок в аду сидит
Мелкий чертенок в аду сидит, хихикает, лапки потирает. Подходит старший черт:


— Ты чего это развеселился?


— Да вот… поступила тут одна… гламурная фифа… Так я запер ее в комнате, где полно шикарного шмотья, дорогущих цацек и брендовой косметики, – но ни осколка зеркала!
Про жизнь
Прислал Балерина
2026-07-18

Как-то петух пожаловался ослу
Как-то петух пожаловался ослу:


— Что-то разочаровался я в курах. Скучные, зерно целый день клюют, все разговоры только о яйцах, цыплятах да зерне...


— Хм. Интересная мысль. Пожалуй, я тоже разочаруюсь в курах.


— А ты-то с чего?


— Если я разочаруюсь в ослицах — я получу копытом в лоб. Так что разочаруюсь лучше в курах.
Про жизнь
Прислал василий
2026-07-17
Категории про