Велик и могуч русский язык

Категории про
Велик и могуч русский язык.
Но иногда тупит по страшному.
Фразу "Show must go on" переводят как "Шоу должно продолжаться", хотя по
идее это переводится как "Шоу должно пойти на..."
Про жизнь
Прислал ДиСтанцы
2005-05-24

Похожие анекдоты:

Недавно в Дагестане открылся филиал Гринпис
Недавно в Дагестане открылся филиал Гринпис.


Глава филиала на радостях устроил корпоратив и зарезал барашка.
Про жизнь
Прислал Рауль
2026-10-21

Старость — это когда ты ночью встаёшь поссать
Старость — это когда ты ночью встаёшь поссать, но когда доходишь от спальни до туалета, то забываешь, зачем ты сюда пришёл.
Про жизнь
Прислал Daniil
2026-10-20

Погрузочный день — это сутки накануне
Погрузочный день — это сутки накануне разгрузочного дня.


Иначе разгружать будет нечего.
Про жизнь
Прислал МаксимК
2026-10-20
Категории про