Животных

Категории про

Наши туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной
Наши туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба языка, и русский, и чешский, относятся к славянской группе и в чем-то похожи.
Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке — вас ждет разочарование. На слух русскоязычные туристы могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными". Но не заблуждайтесь, часто эти надписи означают все с точностью до наоборот. Тем не менее, давайте попробуем разбираться и читать хотя бы чешские вывески, указатели и объявления. В путешествии по Чехии это очень пригодится: Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" — это вкусно?
Чешские потравины
Классический случай, — нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря — "Потравины" — это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово — "Продукты".
Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского язака: потравины — продукты очерственные потравины — свежие продукты слухатка — наушники змерзлина — мороженое зверина — дичь запомнить — забыть вунь — запах запах — вонь вонявка — духи родина — семья страна — партия овоци — фрукты зеленина — овощи летедле — самолет седадло — кресло летушка — стюардесса зачаточник — начинающий езденка — билет обсажено — занято пирделка — девушка барак — жилой дом позор — внимание
Позор слева — внимание, распродажа (весьма полезно знать! )
Позор на пса! — Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе — Внимание полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле — статный парень с веслом на лодке. вертульник — вертолет дивадло — театр шлепадло — катамаран поноски — носки высавач — пылесос плин — газ барак — жилой дом поноски — носки
ахой, пирделка! — Привет подружка! . (я рыдал! ! )
А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром — объявление при входе в клуб, где девушки не платят за вход
Мясокомбинат Писек — "Писек" — это город в центре Чехии
Наши туристы могут смеяться до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красуется традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: "Доконали тварь! ". Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение! ".
Вот такой удивительный и непредсказуемый чешский язык.
Авиацию, Девушек, Демократию, Деньги, Детей, Думу, Животных, Мужа И Жену, Мужчин, Объявления, Поезда, Полицию, Рекламу
Прислал Eeerie
2017-11-02

Вот вам два пессимистических варианта развития
Вот вам два пессимистических варианта развития событий: "Якорь всплыл" и "Якорь не утонул"...
Животных
Прислал Машинист
2017-11-01

Из чего вы делаете плов?
- Из чего вы делаете плов?
- Из баранины.
- А баранину?
Животных
Прислал Доходяга
2017-11-01

Один раз видел, как котёнок бежал с нулевой
Один раз видел, как котёнок бежал с нулевой скоростью.
Его в это время держали за хвост.
Животных
Прислал wikki
2017-11-01

Судье по делам малолетних правонарушителей дает
Судье по делам малолетних правонарушителей дает показания мать подростка:
- Мы с мужем воспитывали сына самым строгим образом! Откуда нам было знать, что деньги, которые мы ему даем на сигареты, водку и девочек, он тратит на марихуану?
Алкоголь, Девушек, Деньги, Детей, Животных, Мужа И Жену, Мужчин, Наркотики, Сигареты
Прислал Рыбка
2017-11-01

Почему лосей называют сохатыми?
- Почему лосей называют сохатыми?
- Чтобы не путать это благородное животное с рогатым скотом и обманутыми мужиками.
Животных, Мужа И Жену, Мужчин
Прислал Legioner45
2017-11-01

Девушки, сжигавшие свои бюстгальтеры
Девушки, сжигавшие свои бюстгальтеры, теперь покупают бельё "секреты Виктории", а мальчики, которые бесстрашно лезли на х*й во имя мира, теперь жирные туши, которые засиживаются у экранов своих компьютеров до поздней ночи, потягивают пиво и пыхтят, пялясь по Интернету на голых восемнадцатилетних девчонок.
© Стивен Кинг
Алкоголь, Девушек, Животных, Интернет, Программистов
Прислал CheBurashka
2017-10-31

Я, похоже, один не понял
Я, похоже, один не понял: госпожа депутат, она что, не поделила с кошкой Фрёкен Бок вискас?
Думу, Животных
Прислал Обсерватор
2017-10-31

Люблю людей, особенно собак
Люблю людей, особенно собак. Люблю правительство, но хуже чем собак...
Думу, Животных
Прислал Владимир 64
2017-10-31

Я
Я: - Отличная песня!
Мозг: - Послушай её 873 раза подряд.
Я: - Зачем?
Мозг: - Ну, надо...
Животных
Прислал orlusha
2017-10-31

Похоже, президентские выборы-2018 комплектуются так же
Похоже, президентские выборы-2018 комплектуются так же, как новогоднее ТВ-шоу:
- новая русская бабка (Собчак);
- вечный исполнитель одних и тех же старых песен (Зюганов);
- клоун-хулиган (Жириновский).
И только в самом финале появится настоящая примадонна...
Демократию, Животных, Звёзды, Новогоднее, Призидентов
Прислал wikki
2017-10-31

После комментариев Захаровой к выступлению Лаврова
После комментариев Захаровой к выступлению Лаврова относительно разъяснений Пескова к речи Путина в ответ на заявление Трампа, сказка о дедке и репке кажется произведением с лихо закрученным сюжетом.
Животных, Интернет, Мужчин, Путина, Работу, Трампа
Прислал Sash
2017-10-31

В одной больнице уволился врач
В одной больнице уволился врач.
Апостол Петр, видя такое дело, решил сам побыть в той больнице врачом, пока нового не найдут. Въезжает к нему на прием больной, у которого ноги отнялись. "Встань и иди! " — говорит ему Петр. Тот встает и выходит из кабинета. Другие больные в очереди спрашивают: "Ну, как новый доктор- то? ". "Да все они одинаковые, — отвечает выздоровевший. — Ни тебе здравствуйте, ни тебе до свидания! "
Врачей, Животных
Прислал Сигизмунд
2017-10-31

Геолог спрашивает чабана
Геолог спрашивает чабана:
— Отец, скажи, а сколько твои овцы дают за сезон шерсти?
— Белые или черные? — спрашивает чабан.
— Ну, черные.
— Черные — 2 килограмма.
— А белые?
— И белые — 2 килограмма.
— А скажи, отец, сколько им нужно корма в день?
— Черным или белым? — уточняет чабан.
— Ну, черным.
— Черным — 1 килограмм.
— А белым? — не унимается геолог.
— И белым — 1 килограмм.
Геолог в бешенстве:
— Ты что, меня заморачиваешь? Почему все время спрашиваешь черные или белые, ведь результат один и тот же?!!!!
— Ну-у, так черные ж мои... — oтвечает чабан.
(геолог понимающе)
— А-а-а, А белые?
— И белые мои...
Животных, Мужчин
Прислал Глинтмейстер
2017-10-31

Делать из мухи слона не нужно и даже
Делать из мухи слона не нужно и даже опасно. Получившаяся тварь будет гадить как слон и еще при этом летать. Оно вам надо?!
Животных
Прислал сiber
2017-10-31

Запомните, существует только два вида пидорасов
Запомните, существует только два вида пидорасов. Те, которые начинают разгоняться, когда идёшь на обгон, и те, которые начинают замедляться, после того, как тебя обгонят.
Геев, Животных
Прислал Arturbek
2017-10-31

Самый несчастный человек - это тот
Самый несчастный человек - это тот, для которого не находится работы.
© Томас Карлейль
Животных, Мужчин
Прислал Поллитрыч
2017-10-30

Объявление на профсоюзном отчётно-выборном собрании
Объявление на профсоюзном отчётно-выборном собрании:
- Членов местного комитета опускайте в левую урну.
Животных, Объявления
Прислал кевлар
2017-10-30

Странно, когда люди говорят
Странно, когда люди говорят: "Надо уметь прощать"...
Надо уметь не творить фигни! За которую другие должны уметь прощать...
Животных
Прислал Angela
2017-10-30

Собчак дала указание ФСБ определить и зафиксировать
Собчак дала указание ФСБ определить и зафиксировать IP адреса всех кто назвал её лошадью. " После выборов разберёмся"- произнесла Ксения Анатольевна.
Животных, Звёзды
Прислал Обсерватор
2017-10-29

Как будет змея в мужском роде?
- Как будет змея в мужском роде?
- Змеевик.
Животных, Мужа И Жену
Прислал quark
2017-10-29

О налогах
О налогах. А что, если брать пару центов за каждый пост котиков в соцсетях? Никто остановиться всё равно не сможет, и бюджет озолотится...
(c) Нестор Бегемотов
Животных, Интернет, Мужчин, Налоги
Прислал wheelman
2017-10-29

Житомирский городской суд отменил вето
Житомирский городской суд отменил вето, которое Венгрия наложила на проведение саммита Украина - НАТО.
Животных, Украину
Прислал Провидец
2017-10-29

Делать из мухи слона не нужно и даже
Делать из мухи слона не нужно и даже опасно. Получившаяся тварь будет гадить как слон и ещё при этом летать. Оно вам надо?!
Животных
Прислал вабков
2017-10-29

Поколение, которое заряжало воду телевизором
Поколение, которое заряжало воду телевизором, осуждает поколение, которое ловит покемонов телефоном.
Животных, Мобильный, Покемонов
Прислал кто-то
2017-10-29

Дорогой, на день рождения я предлагала
- Дорогой, на день рождения я предлагала завести собачку, а не собчачку!
Девушек, Животных, Мужа И Жену, Мужчин
Прислал Tweek
2017-10-29

Когда я ночью крадусь к холодильнику
Когда я ночью крадусь к холодильнику, то перед ним уже сидит моя кошка и громко просит пожрать.
План сорван, они все заодно.
Животных
Прислал кевлар
2017-10-28

Людмилка Нарусова как-то рассказывала по ТВ
Людмилка Нарусова как-то рассказывала по ТВ, что никак не могла забеременеть, и ей посоветовали помолиться святой Ксении Петербургской. Она помолилась, и родилась дочка...
Но, судя по результату, спустя 36 лет, можно смело сделать вывод, что молилась она отнюдь не святой Ксении, а памятнику Петру Первому. Там ещё лошадь и змея...
Девушек, Детей, Животных
Прислал СергейМ
2017-10-28

Есть два вопроса
Есть два вопроса.
1. Люди, которые пишут вместо, например, красивая - квая и т.д.... они только меня бесят?
2. Куда они девают массу свободного времени от таких сокращений?
Демократию, Животных
Прислал T34
2017-10-28

Офигеваю… Зюганов, Жириновский
- Офигеваю… Зюганов, Жириновский. Явлинский… Теперь вот еще и Собачк!
- В смысле, Собчак?
- Нет, Собачк.
- Ну тогда Собачка, ведь она женского рода.
- Что ты там женского-то увидал? Типичный собачк.
Девушек, Животных, Звёзды
Прислал Ять
2017-10-28
Категории про